Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic مُسْتَصْلِح الأرَاضِي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Less than a quarter of the reports give quantified information on the area of land rehabilitated.
    ويقدم أقل من ربع التقارير بيانات بالأرقام عن مساحة الأراضي المستصلحة.
  • Improvement of the condition of reclaimed land — 20 projects totalling $483,770,000
    تحسين حالة الأراضي المستصلحة - 20 مشروعا بتكلفة تبلغ 000 770 483 مليون دولار
  • With respect to FAO's Forest Resources Assessment (FRA), enhancing the ability to detect changes in the FRA classes `Other wooded areas' and `Trees outside forest' would probably increase the accuracy of assessments in LFCC environments.
    وتقترح أمانة اتفاقية مكافحة التصحر (بصفتها فاعلاً رئيساً في النهج المشترك) تعريفاً يستند إلى `1` النسبة الموسعة إلى عدد السكان (نسبة مساحة الغابات والأحراج الأخرى إلى عدد السكان)، ويأخذ في الحسبان أيضاً `2` نسبة الأراضي المستصلحة إلى الأراضي المتدهورة المبلغ عنها؛ و`3` معدل الفقر في البلد.
  • Also, a new pumping station with a capacity to irrigate 7,500 hectares of reclaimed land was commissioned in Buaitha (Baghdad governorate).
    وعلاوة على ذلك بدأ تشغيل محطة ضخ جديدة في مقاطعة بويثة (محافظة بغداد)، قادرة على ري 500 7 هكتار من الأراضي المستصلحة.
  • Projects and programmes in the area of rehabilitation of degraded land do not always provide for mechanisms for evaluating the impact of their activities and determining the area of the rehabilitated land.
    والمشاريع والبرامج التي تقع ضمن مجال استصلاح الأراضي المتدهورة ليست دائماً مزودة بآليات تمكِّن من تقييم أثر أنشطتها ومن تحديد مساحة الأراضي المستصلحة.
  • An “Agrarian Reform Community” is composed of a cluster of land-reformed barangays (village) in a municipality where farmers and farm workers are awaiting the full implementation of agrarian reform.
    (20) يتألف “مجتمع الإصلاح الزراعي” من مجموعة من قطع الأراضي المستصلحة في بلدية حيث ينتظر المزارعون وعمال المزارع التنفيذ الكامل للإصلاح الزراعي.
  • Only 20 per cent of the territory's total land area is developed, supporting an urban economy that has been established over the last four decades.3
    إذ لا تزيد مساحة الأراضي المستصلحة على 20 في المائة فقط من مجموع الأراضي، يقوم عليها اقتصاد حضري قام خلال العقود الأربعة الماضية(3).
  • Success stories need to be documented in order to demonstrate tangible and intangible impacts on the improvement of natural, physical, social and human capital, which is essential for the sustenance of rehabilitated, degraded and desertified lands.
    يجب توثيق التجارب الناجحة لإثبات الآثار الملموسة وغير الملموسة على تعزيز الرصيد الطبيعي والفيزيائي والاجتماعي والبشري الذي لا بد منه للحفاظ على الأراضي المستصلَحة والمتدهورة والمتصحرة.
  • The projects and programmes conducted in the area of the rehabilitation of degraded land do not always include appropriate mechanisms for evaluating the impact of the activities involved or for determining the area of land rehabilitated, for which figures are given in less than a quarter of the reports.
    لا يتم في جميع الحالات تزويد المشاريع والبرامج التي تنفذ في مجال استصلاح الأراضي المتدهورة بآليات تمَكن من تقييم أثر أنشطتها ومن تحديد مساحة الأراضي المستصلحة.
  • An important urban development project near Malé, which started in 1997, will therefore provide reclaimed land for developing a new urban centre, which will address the pressing housing needs of the capital.
    ولذلك سيوفر مشروع هام للتنمية الحضرية بالقرب من مالي، بدأ في عام 1997، أراضي مستصلحة لإنشاء مركز حضري جديد، سوف يفي بالاحتياجات الإسكانية الملحة للعاصمة.